Translation of "di evidenziare" in English


How to use "di evidenziare" in sentences:

E qui... nel suo prospetto informativo, che ha firmato quando ha brevettato il suo processore a prisma, ha omesso di evidenziare i lavori precedenti.
And--and here on his information disclosure statement, Which he signed when he patented his prism processor, He failed to disclose prior art.
E non posso fare a meno di evidenziare il fatto che che tu sei l'unico beneamato membro della famiglia che prende un vero stipendio.
And I can't help but notice that you're the only beloved family member actually drawing a salary.
Ho cercato di evidenziare tutto quello che ci serve sapere.
I tried to mark everything we need to know.
Non ho modo di evidenziare abbastanza quanto sia importante fermare Cheng.
I cannot emphasize enough how important it is that we stop Cheng.
L'acciaio pregiato con emblema Montblanc crea un gioiello dalle infinite possibilità di evidenziare lo stile e la personalità di chi lo indossa.
Made of stainless steel, this jewel proposes endless possibilities to highlight one’s style and personality.
L'acciaio pregiato crea un gioiello con infinite possibilità di evidenziare lo stile e la personalità di chi lo indossa.
Stainless steel creates a jewel with endless possibilities to highlight one’s style and personality. Ident No: U0109979
Il tag [html] ti permette di evidenziare la sintassi HTML.
Example Output HTML Code The [html] tag allows you Output
Il progetto analizza altresì i piani di azione nazionale per l’efficienza energetica (PNAEE) al fine di evidenziare i punti di forza e i punti deboli dei pacchetti di norme nazionali per l’efficienza energetica.
The project also screens the National Energy Efficiency Action Plans (NEEAPs) in order to highlight strengths and weaknesses of national energy efficiency policy packages.
Questi editoriali cercheranno di evidenziare alcuni dei diversi significati dello zodiaco, in quanto è legato all'uomo.
These editorials will endeavor to point out several of the different meanings of the zodiac—as it is related to man.
La classica forma rotonda con inserto in vetro zaffiro nero crea un gioiello dalle infinite possibilità di evidenziare lo stile e la personalità di chi lo indossa.
Product Details Heritage cuff links are a reflection of their time. Stainless steel creates a jewel with endless possibilities to highlight one’s style and personality.
Questa opzione è molto comoda e suggerisce la possibilità di evidenziare alcune zone necessarie.
This option is very convenient and suggests the possibility of highlighting certain necessary zones.
Codice HTML Il tag [html] ti permette di evidenziare la sintassi HTML.
The [html] tag allows you to perform syntax Disabled: (Update License Status)
Grazie all'eccellente sensibilità termica (NETD) rivela anche differenze minime di temperatura in grado di evidenziare potenziali problemi.
Identify even small temperature differences that could indicate problems with excellent thermal sensitivity (NETD).
I prodotti di questi maestri hanno un aspetto eccellente, sono in grado di evidenziare alcune caratteristiche del design della stanza, dargli il tuo stile, unico e originale.
Products of these masters have an excellent appearance, are able to highlight certain features of the design of the room, give it your own style, unique and original.
Evidenziare Il tag [highlight] ti permette di evidenziare il tuo testo.
Highlight The [highlight] tag allows you to emphasize your text.
Lo scopo della presente relazione è proprio quello di evidenziare le principali carenze riscontrate nell'attuazione dell'acquis di Schengen.
The purpose of this report is precisely to highlight the major shortcomings encountered in the implementation of the Schengen acquis.
In acciaio pregiato, con riga netta in lacca nera e montato su una fascia in pelle Extreme, questo gioiello offre infinite possibilità di evidenziare lo stile e la personalità di chi lo indossa.
Made of stainless steel, a remarkable line of black lacquer and mounted on an Extreme leather band, this jewel proposes endless possibilities to highlight one’s style and personality.
Il programma utilizza l'interfaccia nello stile di Windows Explorer, è in grado di evidenziare le informazioni crittografate, include una modalità di copia batch, strumenti per trovare i componenti necessari.
The program uses the interface in the style of Windows Explorer, is able to highlight encrypted information, includes a batch copy mode, tools for finding the necessary components.
Infatti, presentò agli Israeliti un racconto semplice e condensato della creazione, sperando con ciò di evidenziare meglio il suo appello all’adorazione del Creatore, il Padre Universale, che egli chiamava il Signore Dio d’Israele.
But he did present a simple and condensed narrative of creation to the Israelites, hoping thereby to augment his appeal to worship the Creator, the Universal Father, whom he called the Lord God of Israel.
Se i realizzatori di questo film avessero tentato di evidenziare tutte le bugie di Obama, questo documentario non sarebbe mai uscito perchè ce ne sono di nuove ogni giorno.
If the makers of this film attempted to cover all of Obama's lies, this documentary would never be released because there are new ones every day.
Non era quella la mia intenzione, cercavo di evidenziare un filo conduttore
That's not what I was trying to do. I was trying to point out a pattern you might not be aware of.
Ok, praticamente ho modificato il mio programma di riconoscimento di massa, in corso di brevetto, in modo che la scansione della ricostruzione fotografica della scena del delitto... consenta di evidenziare aree di caos relativamente inferiore.
Okay, what I did was modify my mass-recognition program, patent pending, to scan the photographic reconstruction of the crime scene, to find areas of - comparatively less chaos.
Ho questo orribile istinto irrefrenabile di evidenziare i tuoi difetti.
I just have this horrible, overwhelming desire to point out faults in you.
E ora e' giunto il momento di smettere di evidenziare le debolezze.
And now it's time to stop pointing out flaws.
Possibilità di evidenziare diversi settori della composizione del vetro, creando diverse varianti dell'immagine anziché una;
Possibility of highlighting different sectors of the glass composition, creating several variants of the picture instead of one;
Tutto ciò che è richiesto all'utente dall'applicazione è di evidenziare graficamente l'area del problema, dopo di che gli algoritmi del programma regoleranno la combinazione di colori della pupilla e la forma dell'iride.
All that is required to be done by the user in the application is to graphically highlight the problem area, after which the program's algorithms will adjust the pupil's color scheme and the shape of the iris.
Lo scopo dell'iniziativa è quello di evidenziare l'importanza della foresta per l'ambiente e quindi contribuire alla sua protezione.
The aim of the initiative is to highlight the importance of the forest to the environment and thus contribute to its protection
I nostri servizi di gestione dei social media si concentrano sul fatto di evidenziare gli aspetti positivi di ciò che la vostra azienda ha da offrire e di rispondere sinceramente alle osservazioni negative.
Our social media management services focus on highlighting the positive aspects of what your company has to offer and respond sincerely to negative remarks.
Raramente è necessaria una biopsia cutanea per la diagnosi allo scopo di evidenziare la presenza di immunoglobuline di classe A nei tessuti.
A skin biopsy is rarely needed for the diagnosis in order to show the presence of immunoglobulin A in histological examinations.
Il tag [highlight] ti permette di evidenziare il tuo testo.
The [indent] tag allows you to indent your text.
In futuro, l'applicazione fornirà l'opportunità di decifrare le informazioni ricevute e di evidenziare in esse ciò di cui hai bisogno, una password.
In the future, the application will provide an opportunity to decipher the received information and highlight in them what you need so much - a password.
Invece, lo scopo del processo era quello di evidenziare la tensione tra il letteralismo biblico e l'evoluzione - origine del dibattito evolutivo vs creazionismo - e l'importanza della libertà accademica.
Instead, the trial’s purpose was to highlight the tension between biblical literalism and evolution - origin of the evolution vs. creationism debate - and the importance of academic freedom.
La formattazione condizionale consente di evidenziare facilmente le celle o gli intervalli di celle interessanti, dare risalto ai valori insoliti e visualizzare i dati con barre dei dati, scale dei colori e set di icone.
Conditional formatting makes it easy to highlight interesting cells or ranges of cells, emphasize unusual values, and visualize data by using data bars, color scales, and icon sets.
Richiamo l’attenzione della Corte su tale argomento al fine di evidenziare tutte le possibili conseguenze dei casi di specie.
My reason for calling the attention of the Court to this issue is to highlight all the possible consequences of the present cases.
Se c'è l'opportunità di evidenziare piantine, può essere seminato in febbraio.
If there is an opportunity to highlight seedlings, it can be sown in February.
Negli esseri umani, la regione del cervello responsabile per la voce, attivato quando sentiamo il discorso di qualcun altro, aiutandoci così a comprendere la personalità di chi parla e di evidenziare il contenuto emotivo nella sua voce.
In humans, the brain region responsible for voice, Activated when we hear someone else's speech, helping us thereby understand the personality of the speaker and highlight the emotional content in the voice.
Ma hai ancora bisogno di evidenziare in qualche modo questa data di festa, dipingendola di un colore rosa di maggiore intensità!
But still you need to somehow highlight this holiday date, paint it in pink color of greater intensity!
La flessibilità con le impostazioni dettagliate dell'applicazione consente di evidenziare aree selezionate di test e ottimizzazione, evitando allo stesso tempo la pulizia dello spazio di lavoro dell'utente necessario.
Flexibility with detailed settings of the application allows you to highlight selected areas of testing and optimization, while avoiding the cleaning of the necessary user work space.
d) di evidenziare che l'UE ha dimostrato una grande flessibilità nei negoziati per l'accordo quadro istituzionale e che tale flessibilità deve essere riconosciuta da tutte le parti interessate;
d) highlights that the EU has shown great flexibility in the negotiations for the Institutional Framework Agreement (IFA) and that this must be recognised by all parties concerned;
Scegliendo lo sfondo giusto, sarai in grado di evidenziare tutte le sottigliezze e la superiorità della camera da letto, per dargli armonia e intimità.
Choosing the right background, you will be able to highlight all the subtleties and superiority of the bedroom, to give him harmony and coziness.
Questa versione è in grado di evidenziare i dettagli più importanti di costruzione.
This version is able to emphasize the most important details of construction.
Avendo affrontato il concetto di "una vecchia donna"da quanti anni è considerato tale, vale anche la pena di evidenziare i principali vantaggi di tali azioni.
Having dealt with the concept of "an old woman"since how many years it is considered such, it is also worth highlighting the main advantages of such actions.
Questo materiale moderno ti permette di evidenziare alcuni elementi al suo interno.
This modern material allows you to emphasize certain elements in the interior.
Se non c'è il desiderio di evidenziare un'area nella stanza, è possibile utilizzare lo sfondo con lettere, numeri e scritte caoticamente sparse.
If there is no desire to highlight an area in the room, you can use wallpaper with chaotically scattered letters, numbers and inscriptions.
Palchinsky finì ripetutamente nei guai per la sua onestà radicale e per la volontà di evidenziare i maggiori difetti nel perseguimento irrazionale di una rapida industrializzazione da parte dei Soviet.
And Palchinsky repeatedly got in trouble for his radical honesty and willingness to point out major flaws in the Soviets' mindless pursuit of rapid industrialization.
Componendolo, il materiale scelto, il laminato, che stavo tentando di evidenziare, si piega solo in due dimensioni.
Compounding that, the material of choice, laminate, that I was trying to highlight, only bends in two dimensions.
Scattando fotografie in questi luoghi speravo di evidenziare il tenue rapporto tra verità e finzione tanto nella sua vita quanto nella fotografia.
So photographing there, I was hoping to highlight the tenuous relationship between truth and fiction, in both his life and in photography.
1.0347330570221s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?